-
1 несоответствующий
-
2 несоответствующий
Русско-английский словарь по нефти и газу > несоответствующий
-
3 несоответствующий
1) General subject: amiss, discrepant, disharmonious, dissociable, foreign, heterologous, inapplicable, inappropriate, inapt, incommensurate, incongruous, inconsistent, inexpedient (обстоятельствам), insufficient, irrelative, irrelevant, misplaced, off key, unbecoming, unconformable, unequal, unmeet, unreconciled, unsuitable, unsuited, untrue, wrong (what's wrong with it? - почему это вам не нравится (не подходит)?)2) Geology: incongruent3) Medicine: discordant, inadequate4) American: anomalous5) Mathematics: mismatched6) Economy: out of line (напр. установившейся практике)7) Architecture: disproportionate8) Metallurgy: contrary9) Psychology: incoherent10) Information technology: irrelevant (не относящийся к делу)11) Oil: undue12) Business: contradictory13) Automation: nonconforming, nonrelevant (условиям работы)14) General subject: improper15) Aviation medicine: inept16) Makarov: inopportune, irrelative (to), off-key, unapt, underfit (напр. о реке, не соответствующей выработанной долине, по которой она течёт), unmatched -
4 несоответствующий
nonmatching, (напр. запросу) irrelevant, inapplicable, inappropriate, incorrect, unapt, unequal, unfitРусско-английский словарь по электронике > несоответствующий
-
5 несоответствующий
nonmatching, (напр. запросу) irrelevant, inapplicable, inappropriate, incorrect, unapt, unequal, unfitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > несоответствующий
-
6 несоответствующий
( не относящийся к делу) irrelevantРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > несоответствующий
-
7 несоответствующий
(неуместный) inappropriate, irrelevant; (npomuвopeчaщuй) inconsistent; (недостающий) insufficient, inadequateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несоответствующий
-
8 несоответствующий
1. inapplicable2. unbecoming3. unequal4. inappropriate5. inconsistent6. undue7. irrelevantРусско-английский большой базовый словарь > несоответствующий
-
9 неподходящий
неподходящий
несоответствующий
неуместный
не относящийся к делу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неподходящий
-
10 неуместный
(несоответствующий) inappropriate; (неподходящий) unfitting; (ничем не вызванный) uncalled-for; (не имеющий отношения) irrelevant -
11 неуместный
inappropriate имя прилагательное:irrelevant (неуместный, не относящийся к делу)inapposite (неуместный, неподходящий)inconsequential (несущественный, непоследовательный, незначительный, неуместный, несвязный, не относящийся к делу)словосочетание:
См. также в других словарях:
неподходящий — несоответствующий неуместный не относящийся к делу — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несоответствующийнеуместныйне относящийся к… … Справочник технического переводчика